German-Arabic
    related Results
    die Abbruchkriterien (n.) , Pl.
    معايير إنهاء
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {law}
    إنهاء فوري {قانون}
    der Aufhebungsvertrag (n.) , form., {law}
    اتفاق إنهاء {قانون}
    die Vertragsbeendigung (n.)
    إنهاء العقد مع
    der Schwangerschaftsabbruch (n.) , {med.}
    إنهاء الحمل {طب}
    Kündigung der Gesellschaft (n.) , {econ.}
    إنهاء الشركة {اقتصاد}
    die Abschlussimpedanz (n.) , {elect.}
    معاوقة إنهاء {كهرباء}
    die Dekolonisation (n.) , {pol.}
    إنهاء الاستعمار {سياسة}
    der Beendigungszeitpunkt (n.)
    تاريخ الإنهاء
    das Mädchenpensionat (n.) , {educ.}
    مدرسة إنهاء {تعليم}
    der Antiterminator (n.) , {biol.}
    مضاد الإنهاء {أحياء}
    die Veredelungsprozesse (n.) , {Textile}, Pl., {tech.}
    عمليات الإنهاء {تقنية}
    eine vorzeitige Kündigung {law}
    إنهاء مُسبق {قانون}
    die Kündigungsmodalitäten (n.) , Pl.
    طرائق الإنهاء
    die Exmatrikulation (n.) , [pl. Exmatrikulationen] , {educ.}
    إنهاء التسجيل {تعليم}
    die Vertragsbeendigung (n.) , [pl. Vertragsbeendigungen]
    إنهاء العقد
    der Kündigungsgrund (n.)
    سبب الإنهاء
    die vorzeitige Beendigung
    إنهاء مبكر
    der Beendigungszeitpunkt (n.)
    وقت الإنهاء
    die Oberflächenbeschaffenheiten (n.) , Pl., {tech.}
    إنهاء السطوح {وثائق سورية}، {تقنية}
    die Abmeldung (n.) , [pl. Abmeldungen]
    إنهاء تسجيل
    die Abschlussadmittanz (n.) , {elect.}
    سماحية إنهاء {كهرباء}
    der Aufhebungsvertrag (n.)
    اتفاقية الإنهاء
    die Vertragsaufhebung (n.)
    إنهاء العقد
    die Oberflächenbeschaffenheit (n.) , {Eng.}
    إنهاء السّطْح {هندسة}
    die Beendigung des Aufenthalts {law}
    إنهاء الإقامة {قانون}
    die Abbruchreaktion (n.) , {chem.}
    إنهاء السلسلة {كمياء}
    die Aufrufanlage (n.)
    نظام المكالمة
    das Einleiten eines Anrufs (n.) , {comm.}
    بدء مكالمة {اتصالات}
    das Telefongespräch (n.)
    مكالمة تليفونية